JAPANESE

Games

ORIGINAL


SHVC-F4
19 Jul. 1991
Super Famicon
8,800 yen + tax

[amazon.co.jp]

Should I explain about this? (^^;)
Though this site treats as "a story," this is the 4th title of FINAL FANTASY series and the 1st title on Super Famicon.
They say its ACTIVE TIME BATTLE system changed ideas about battles in RPGs.
*Active Time Battle (ATB) : If you don't enter any command in a battle, the enemies attack you. In old series they attack after you finish commanding.

FINAL FANTASY II (English)


SNS-F4-USA-1
01 Nov. 1991 (USA-date)
Super Nintendo Entertainmant System
In those days FF II and FF III weren't translated into English, so the title isn't "FF IV."
Battles are easier then the original, and Mysidian wizards talk in the prologue.
Because of its CHARMING English, this "FF2" gave you some wrong knowlage: in the original, KluYa didn't BEAR children! *laugh*
And I heared "Houchou" (a kitchen knife) is "a spoon" in this ver.

EASY TYPE


SHVC-FE
29 Oct. 1991
Super Famicon
9,000 yen + tax
A RPG for biginners.
This "EASY TYPE" was tuned to be easy, everone can enjoy playing.
*ATTENTION / The story is perfectlly same as the normal "FINAL FANTASY IV."
(From the front of the package)

I think this is FF2 U.S. + additional development.
But the SPOON is HOUCHOU, sorry! :-)

PlayStation ver


SLPM 86028
21 Mar. 1997
PlayStation
4,800 yen + tax

[amazon.co.jp]

Except a dash function and 3D movies in the introduction and the ending, it's almost same as the original.
Including the "255 Excaliburs," many secrets (bugs) were also reproducted.
The "victory fanfale" starts a little later than the original, but you won't feel incongruity totaly. (though key-response bocomes slow sometime)
The ending movie... I hoped to see Cecil fighting with (not 'against'!) Kain. (^^;) BGM in the movies are newly written by Mr. Uematsu.

FINAL FANTASY COLLECTION


SLPS 01948 - 01950
11 Mar. 1999
PlayStation
6,800 yen + tax

[amazon.co.jp]

A package with FF IV, V, and VI Play Station ver. The 1st press had a limited ver which has a clock. (The limited ver was 8,800 yen + tax)
I heared "FINAL FANTASY ANTHOLOGY," a package with FF V, VI and a music CD was sold in English-speaking area instead of this "COLLECTION." ($39.95?)
Back on the Play Station ver, the loading graphics are 14 patterns:
Cecil & Chocobo / Kain / Cid & Black Chocobo / Rosa / Tellah / Edward & flogs / Yang / Parom & Polom / Edge / Black Wizard / White Wizard & White Chocobo / Corio / Dwarf & a flog / a pig
Have you ever seen them all? (I haven't yet. ^^;)

FINAL FANTASY CHRONICLES (English)


SLUS-01360/01363
29 Jun. 2001 (USA-date)
PlayStation
$39.99
A package with FF IV and "CHRONO TRIGGER."
The new translation fixed FF2 U.S. , I heared Golbez became to speak like a villain. And now you can see all text of the Mysidian legend. Though you still see "You Spoony Bard!," you must not say about it!
The other changing is same as the Play Station ver.

WonderSwanColor ver


SWJ-SQRC09
29 Mar. 2002
WonderSwanColor
5,200 yen + tax

[amazon.co.jp]

I can say it's "reproducted 90%, remaked 10%."
These are deffeent from the original :
  • Some graphics became better.
  • Dash function was added.
  • Secrets desappeared (even the "255 Excaliburs")
  • Cecil (dark knight) covers weakend characters (!)
  • A new message in the final battle.
  • "Sight" graphic was repainted.

WonderSwanColor is a portable hardware, so its sound isn't so nice.

FINAL FANTASY IV ADVANCE (English)


AGB P BZ4E
12 Dec. 2005 (USA-date)
Game Boy Advance
$29.99 + tax

[amazon.com]

FF4 on GBA. Nintendo says it's repackaging (not remake) version, though, you see new features:
  • New character-graphics
  • The final party is custumizable
  • Extra dungeons and new weapons
  • Music Select and Bestiary
  • Secrets desappeared (even the "255 Excaliburs"... Never again!)
  • Re-retranslated script
  • Etc.

FINAL FANTASY IV ADVANCE (Japanese)


AGB-P-BZ4J(JPN)
15 Dec. 2005
Game Boy Advance
4,800 yen + tax

[amazon.co.jp]

Square Enix (Japan) says this is the first work on "FINAL FANTASY Complete-Repackaging-Onto-Portable-Device Project".
Strange thing is that the official news on FF4A-JP (5th Oct.) was released three-week after the one on FF4A-USA (16th Sep.).
Japanese FF fans wonder if FF5A and FF6A have enough quality because of two matters: FF4A has many bugs, and FF4A-JP ROM was leaked out from a webpage written in Chinese on 13th Dec. - two days before the official release day.

FINAL FANTASY IV ADVANCE with Game Boy Micro


OXY-S-REZ4(JPN)
15 Dec. 2005
Game Boy Micro
16,381 yen + tax

[amazon.co.jp]

You can play FF4A not only on GBA but also on Game Boy Micro. This limited set is a copy of FF4A and a GBM with a face plate designed by Yoshitaka Amano.
It was a bloody race to preorder it in November- once an online store started preorder, "sold out" appeared 30 minutes later! (And Yahoo! Auction WAS terrable. 20,000 yen or more expensive...)
It became much easier to preorder / get it in December 2005. Seems that Square Enix desided to make more copy.

Emulator (unofficial)

There're some FF IV emulator versions.
If you'd like to play, you need the SNES (or WSC) emulator software and the game software. But downloading softwares what you didn't buy is violation of the copyright.
There're some versions translated by FF IV fans. I heard the "J2E Translations" ver is popular in English-speaking area.
I found these languages (This list containts translation patch) :

I think there must be Chinese ver and Russian ver.
I can't tell you where you can get the softs, cos I didn't note the URLs of the download sites. But Google helps you to find... (SNIP)


=BACK=