EPISODE VI : RETURN OF THE JEDI

ジェダイの帰還（旧邦題：ジェダイの復讐）

オリジナルは1983年作品です。
初期タイトル「REVENGE OF THE JEDI」からの変更が公開直前だったため、日本では『ジェダイの復讐』のままだった第６話。2004年09月23日発売のDVD版をもってようやく『ジェダイの帰還』に修正されました。そう、このエピソードはダーク・サイドに堕ち「ダース・ベイダー」となったアナキン・スカイウォーカーがライト・サイドに「帰還」する物語なのだから。

父の英才教育（笑）も年令の都合という物がありまして、'97の特別篇を劇場で見るまでSWといえば「RETURN OF THE JEDI」のイメージのみでした。

映画そのものですが、「箱男」ハンの救出から始まり、反乱軍と帝国軍の最後の決戦で終わります。しかし主人公が決戦の時にいないので「A NEW HOPE」程のカタルシスは得られないのが事実です。ですが個人的には初めて映画館で泣きました、このエピソードで。ルークがベイダーに憎悪を以て斬りかかる場面で（表現は悪いけれど）陶酔し、子供の頃からのSWイメージ──「ベイダーを抱える主人公」の場面──に再会して“Father, I won't leave you.”でトドメを刺され…どうも私は「血縁」というテーマに弱いようです。
それにしても死を以てライト・サイドに帰還したジェダイ…「RETURN OF THE JEDI」は本当にハッピー・エンドと言って良いのでしょうか…。

残念だったのは「特別篇」パンフレットは三部作合同なので、「A NEW HOPE」を見に行った時にルークとレイアの関係を知っちゃったんですよねぇ、せっかく忘れてたのに！！（笑）ラストのハンの大ボケの味もお陰で薄れました、ちぇっ。

で、DVD版なんですが…ラストシーンでアナキン、ベン、ヨーダのフォースが現れる場面にてアナキンの首がセバスチャン・ショウからヘイデン・クリステンセン（新三部作でのアナキン）に差し替えられました。
事前に知っていたものの、実際に見た時のショックは余りに大きかったです。ねぇルーカス、差し替えるならいっそのことベイダーの死の場面も差し替えればいいじゃない。なんで半端な事をするの？そもそも差し替える必要があったんですか、ねぇ！？

＝戻る＝